Fideicomiso y personalidad jurídica

foto: Francesco Ungaro en unsplash

(Con Copilot)

El fideicomiso familiar en el Allgemeines Landrecht (ALR) Familienfideikommiß, surge como una respuesta jurídica al deseo de conservar el patrimonio inmobiliario dentro de una misma familia (noble). El derecho alemán medieval, como el Sachsenspiegel, ya imponía restricciones a la enajenación de bienes raíces, como la aprobación del heredero más próximo. Esta limitación, junto con la prohibición de disposiciones testamentarias, aseguraba la permanencia del patrimonio en la familia. Con el declive de estas restricciones generales en la Edad Moderna, los propietarios, especialmente los nobles, recurrieron a actos de autonomía privada para vincular sus bienes a la familia. Para ello, adaptaron el modelo romano del fideicommissum familiae, configurando un instituto jurídico propio que prohibía la enajenación del bien y establecía una sucesión vinculada por pacto.

Inicialmente se discutía si el titular del fideicomiso era mero usufructuario o verdadero propietario. En el siglo XVIII se adoptó la teoría de la propiedad dividida: el titular tenía el usufructo, mientras que la (nuda) propiedad superior pertenecía a la familia como persona jurídica. Esta concepción fue adoptada por el ALR y otras codificaciones.

Dernburg cree que el titular es propietario pleno, y los sucesores, titulares de derechos reales sobre cosa ajena. Esta interpretación se refleja en el sistema registral, donde el titular aparece en la hoja de propiedad y los sucesores en la sección de derechos reales sobre cosa ajena. Los derechos de los sucesores son autónomos, pero están subordinados al objetivo de conservar la posición social y estatal de la familia. Por ello, pueden ser modificados por decisiones familiares, entendida esta como una especie de persona jurídica.

El fideicomiso familiar se relaciona con la fundación familiar, pero se distingue por el tipo de derecho que ostenta el beneficiario. En el fideicomiso, el titular tiene un derecho real; en la fundación, (el beneficiario) solo derechos obligacionales. El propietario de los bienes que forman el patrimonio fundacional es la persona jurídica de la fundación. Dice Dernburg:

“El fideicomiso familiar está relacionado con la fundación familiar. La diferencia esencial radica en que el beneficiario de las rentas de la fundación familiar no posee un derecho real, sino como mucho, derechos obligacionales a seguir percibiéndolas. Por tanto, el propietario de los bienes que conforman el patrimonio fundacional debe considerarse la persona jurídica de la fundación.”

La familia como tal tiene facultades sobre el fideicomiso. El órgano familiar puede modificar o extinguir el fideicomiso mediante decisión unánime de todos los miembros convocados, incluidos los desconocidos si hay indicios de su existencia. 

Para ciertas disposiciones, basta la aprobación de dos sucesores próximos, que representan a la familia. Esto aplica a la contratación de deudas necesarias, permutas, enajenaciones para adquirir otros bienes, etc. Si hay desacuerdo, decide un tribunal arbitral bajo la dirección de la autoridad del fideicomiso. 

El titular del fideicomiso tiene todos los derechos de propiedad, salvo los que contradigan los derechos de los sucesores. En el fideicomiso dinerario, el titular solo tiene derecho a los frutos, no al capital. La inversión o reinversión del capital requiere aprobación de los sucesores y supervisión judicial. El titular no puede enajenar el bien ni inscribir actos que afecten su sustancia sin autorización familiar o de la autoridad competente. Solo puede disponer de los frutos durante su posesión. Si vende el bien, el comprador puede ser impugnado por los sucesores mediante acción reivindicatoria, incluso si es heredero universal del vendedor. Si el fideicomiso no está inscrito, el tercero puede adquirir libremente. La prescripción contra el titular no vincula a los sucesores, que solo adquieren legitimación con la sucesión. El titular tampoco puede gravar el fideicomiso con deudas, salvo en dos casos: deudas del fundador no cubiertas por otros bienes, y deudas necesarias para el mantenimiento del bien, con aprobación de los sucesores. En este último caso, se fija un plan de amortización con un cuarto del rendimiento anual, bajo supervisión judicial.

La sucesión se produce con la muerte o desaparición del titular. El sucesor responde de las deudas del fideicomiso solo con el bien, sin necesidad de invocar el beneficio de inventario. La sucesión en el fideicomiso es independiente de la sucesión en el patrimonio libre del titular. Solo los miembros de la familia pueden suceder, y generalmente solo los varones. La orden sucesoria la fija el fundador. El modelo más común era el seniorato, donde el mayor de la familia sucedía sin importar la línea o grado. Este modelo fue prohibido por el ALR por su ineficiencia económica. Otros modelos son el majorato (primero el más próximo en grado, luego el mayor), el minorato (preferencia al más joven), y la primogenitura (línea del primogénito). Esta última se considera la más adecuada al espíritu del fideicomiso.

H. Dernburg, Lehrbuch des Preussischen Privatrechts und die Privatrechtsnormen des Reich, 1879, I, 2ª ed,