En una entrada anterior, escribí sobre la apología de su maestro Larenz por parte de Canaris. He encontrado un trabajo de Marietta Auer, discípula de Canaris, en la que esta gran jurista explica el asunto con cierto detalle.
Poco antes de terminar mi habilitación estalló el escándalo en torno al retrato de Larenz. Las réplicas polémicas, completamente inesperadas para Canaris, y el posterior debate público lo afectaron profundamente. Conviene recordar que su texto sobre Larenz llevaba ya algún tiempo circulando antes de convertirse en objeto de controversia. Si se intenta reconstruir hoy aquel debate, es aconsejable evitar los cómodos errores retrospectivos.
Ante todo, en la Múnich de 2010 ya no había nada que encubrir ni embellecer. En particular, los escritos de Larenz durante el período nacionalsocialista eran conocidos desde hacía décadas en la facultad. El célebre pasaje relativo al § 1 del BGB, según el cual «solo es miembro de la comunidad jurídica quien es miembro de la comunidad del pueblo; miembro de la comunidad del pueblo es quien tiene sangre alemana. Esta proposición podría colocarse al frente de nuestro ordenamiento jurídico en lugar del § 1 del BGB, que proclama la capacidad jurídica de “todo ser humano”», lo conocía yo desde mis años de estudiante. Y lo conocía porque un ayudante de la cátedra de Canaris.. había (explicado)... a los alumnos... qué actos de pura infamia revestidos de forma jurídica habían sido posibles en este país gracias a juristas como Larenz.
Yo ya no llegué a conocer personalmente a Larenz. Sus escritos nunca me dijeron gran cosa. De hecho, siempre me resultó desagradable su tono superficialmente apaciguador y su retórica afirmativa y complaciente. Nunca entendí qué encontraba Canaris en él, siendo sus propias obras tan distintas. Canaris reconoce, eso sí, que «la elegancia del estilo de Larenz y la lucidez de la estructura de su pensamiento» encierran «al mismo tiempo ciertos peligros. Al lector le resulta demasiado fácil instalarse en la engañosa certeza de haber comprendido plenamente un problema y su solución, porque la fuerza sugestiva de la exposición de Larenz le impide percibir las dificultades que se esconden bajo la superficie».
Ese estilo elegante, apaciguador y tendente a ocultar los problemas aparece de forma casi paradigmática en Persona jurídica y derecho subjetivo (1935), la obra de la que procede el pasaje incriminado sobre el § 1 del BGB... En su retrato de Larenz, Canaris retomaba una discusión que ya se había producido, con algunos de los mismos protagonistas, poco después de la muerte de Larenz en 1993, a raíz de la publicación de un testimonio autobiográfico contenido en una carta.
Según ese escrito, cuando asumió en 1933 la cátedra de Kiel, Larenz habría sido encargado personalmente y de manera confidencial por Wilhelm Ahlmann... más tarde miembro de la resistencia, de inculcar a los nacionalsocialistas una «recta comprensión del Derecho y de la idea de Estado». ... Ciertamente, añadía desde la perspectiva de 1987, aquel plan era «desde el punto de vista actual completamente absurdo...». Pero, según decía, «por entonces muchos creían de verdad que el nacionalsocialismo era todavía... moldeable».
La publicación de ese testimonio dividió la interpretación de Larenz en dos campos. Por un lado, sus discípulos Canaris, Uwe Diederichsen y Jürgen Prölss tomaron en serio sus palabras y consideraron al menos posible que hubiera redactado sus escritos posteriores a 1933 con arreglo a esa supuesta misión. Desde esta perspectiva, tenía sentido examinar esos textos en busca de mensajes ocultos de resistencia o de límites implícitos inspirados en el Estado de Derecho. Frente a ello, Horst Heinrich Jakobs formuló entonces con gran claridad la posición contraria. Si se acepta la inversión entre verdugo y víctima implícita en la explicación de Larenz, y tan común en las biografías justificativas de quienes colaboraron con el régimen, según la cual uno habría actuado ingenuamente pero de buena fe para «evitar males mayores» y habría terminado siendo él mismo una víctima, quizá incluso un resistente, pero desde luego no un responsable, entonces podría llegarse a reinterpretar incluso los escritos más infames de Larenz como heroicos «trabajos realizados por encargo de la resistencia alemana contra Hitler»...
Dieciséis años más tarde, Canaris... repitió... un argumento (de)... Prölss: ... tras la frase ... según la cual «quien queda fuera de la comunidad del pueblo queda también fuera del Derecho, no es miembro de la comunidad jurídica», el texto (añade)...«Sin embargo, en muchos aspectos el extranjero puede y debe ser equiparado al miembro de la comunidad jurídica en calidad de huésped. El extranjero que se encuentra en territorio alemán está sometido a la autoridad del Estado alemán, goza de protección de su integridad física y de su vida, así como de derechos patrimoniales, y participa en el tráfico jurídico. Naturalmente, no es un objeto de Derecho. Debemos abandonar esa disyuntiva abstracta según la cual una persona solo puede ser o sujeto y persona jurídica, o mero objeto de Derecho. Quien no pertenece a la comunidad jurídica sigue siendo sujeto de Derecho; goza de una capacidad jurídica limitada que le es reconocida por la comunidad del pueblo en cuanto comunidad jurídica y dentro de determinados límites. Pero, a diferencia de quien pertenece a la comunidad del pueblo, no está llamado por nacimiento a formar parte de esa comunidad ni a vivir dentro de su Derecho. Incluso cuando se le reconoce capacidad jurídica, no es copartícipe de esa vida comunitaria cuyo ejercicio constantemente renovado crea y mantiene el Derecho como orden comunitario. No puede ser juez ni jurado lego ni desempeñar ningún otro “cargo”; queda excluido de las posiciones jurídicas más importantes; por ejemplo, no puede ser propietario de una explotación agrícola hereditaria. Así pues, el extranjero no es miembro de la comunidad jurídica alemana, aunque se encuentre bajo la protección de nuestro Derecho, participe en gran medida en el tráfico jurídico y en sus instituciones y sea respetado como huésped.»
¿Qué significa esto? ... Prölss tomó a Larenz al pie de la letra en 1994 y concluyó sin más que «el Tercer Reich no habría sido ni remotamente tan terrible como fue si los nacionalsocialistas hubieran respetado la vida y los bienes de quienes no eran “miembros de la comunidad del pueblo”, de acuerdo con las concepciones de Larenz». También fue Prölss quien formuló el argumento literal que Canaris retomó en 2010: según esta interpretación, al emplear el término «extranjero» (Fremder), Larenz habría construido una oposición contradictoria respecto del «miembro de la comunidad jurídica» (Rechtsgenosse), de modo que el «extranjero» beneficiario del derecho de hospitalidad incluiría necesariamente al «no miembro de la comunidad jurídica» y, en particular, a las personas consideradas ajenas a la raza alemana. Prölss expresa la justificación en forma de pregunta retórica y parece darla por resuelta con ello: «¿Por qué Karl Larenz, si realmente era nacionalsocialista, no habría utilizado la palabra “judíos” si hubiera querido atribuirles un estatuto distinto del de los extranjeros no judíos?» También interpreta de manera benévola la capacidad jurídica limitada del «no miembro de la comunidad jurídica», pues entiende que, al calificar al «extranjero» como «huésped», Larenz precisamente no lo dejaba a merced de la «arbitrariedad de la comunidad del pueblo». A su juicio, lo único que quedaría abierto sería «el alcance exacto de esa capacidad jurídica»; por lo demás, Larenz defendería expresamente que el «extranjero» no fuera un «objeto de Derecho».
... Vista desde la perspectiva actual... apenas puede sostenerse nada de esta interpretación.... La idea de que Larenz habría empleado deliberadamente el término «extranjero» como concepto opuesto ampliado a «miembro de la comunidad jurídica», precisamente para extender la protección del «derecho de hospitalidad» a quienes eran considerados racialmente ajenos, resulta poco convincente. (No es convincente... insinuar de forma implícita la inclusión de las personas consideradas no arias en un contexto en el que ningún lector de la época habría entendido que un «extranjero» beneficiario del «derecho de hospitalidad», y a menudo incluso objeto de grandes honores en la Alemania nacionalsocialista, pudiera ser un judío alemán.
... todo el pasaje (de Larenz constituye) un ejemplo paradigmático de su estilo tendente a ocultar los problemas. La omisión de expresiones como «no ario» o incluso «judío» no demuestra nada, salvo que tales términos han sido omitidos ¿Se omiten para incluir implícitamente a esas personas en la protección dispensada al huésped? ¿O, por el contrario, para excluirlas implícitamente, porque cualquier lector de la época necesariamente interpretaría así el texto y encontraría confirmada esa interpretación? Para comprender correctamente el pasaje hay que tener presente que constituye una paráfrasis imperfecta del programa del Partido Nacionalsocialista Alemán, cuyos puntos 4 y 5 establecen, a primera vista, una oposición semejante entre el «ciudadano del Estado», que debe ser siempre «miembro de la comunidad del pueblo» y de «sangre alemana», y quien «no es ciudadano del Estado» y «solo puede vivir en Alemania como huésped».
Sin embargo, en Larenz esa oposición adquiere un significado muy distinto. Ya no se trata de una contraposición estricta entre ciudadanos y extranjeros sometidos a una legislación de extranjería, sino de una afirmación sobre la capacidad jurídica del «miembro de la comunidad del pueblo», convertido ahora en categoría superior. Frente a esta categoría, el «extranjero»... deja una zona intermedia vacía en la que encaja exactamente la tercera frase del punto 4 del programa del partido, omitida por Larenz: «Por tanto, ningún judío puede ser miembro de la comunidad del pueblo». ¿Qué significa entonces esa omisión? ¿Que Larenz desaprobaba implícitamente esa afirmación, aunque cualquier lector contemporáneo tuviera necesariamente que leerla en el trasfondo de sus razonamientos? ¿O que la aprobaba implícitamente, pero prefería expresarse en términos filosóficos abstractos porque todo lector de la época sabía perfectamente a qué se estaba refiriendo? ¿O acaso ambas cosas a la vez?
Y el elegante juego lingüístico no termina ahí... Larenz regresa al terreno seguro del «extranjero» para exponer, en paráfrasis del programa del partido, algunas obviedades de Derecho internacional. A continuación introduce una maniobra de distracción especialmente burda: el extranjero «naturalmente no es un objeto de Derecho». Pero nadie había sostenido lo contrario y, desde luego, la línea divisoria entre el nacionalsocialismo y sus adversarios no pasaba por ahí. Larenz desvía sistemáticamente la atención del contenido de su escrito que hace posible la injusticia, contenido que reside precisamente en la privación de derechos del no miembro de la comunidad jurídica mediante la relativización del principio de igual capacidad jurídica de todo ser humano consagrado en el § 1 del BGB.
Larenz oscurece esta ruptura fundamental con la tradición jurídica haciendo como si todo se redujera a una discusión terminológica: «Debemos abandonar esa abstracta alternativa excluyente». Sin embargo, la frase siguiente revela que una persona sí puede terminar siendo un «objeto del Derecho». El resto del pasaje consiste en una retórica apaciguadora que se entretiene en obviedades propias del estatuto funcionarial. En conjunto, el texto... por un lado abre conceptos jurídicos fundamentales al servicio del Derecho de un Estado injusto y, por otro,... se reserva siempre todas las salidas posibles, tanto la acomodación al nacionalsocialismo como una eventual vía de escape hacia la resistencia.
Solo por esta razón... Larenz... y otros como él proporcionaron al Estado injusto una apariencia inofensiva y respetable mediante una retórica simultáneamente habilitadora y tranquilizadora...
... Canaris... llegó al mismo resultado (que Prölss): que quien hubiese conocido personalmente a Larenz difícilmente habría podido imaginarlo como un «nazi» o un «racista». No cayó simplemente en la trampa de las propias justificaciones de Larenz, como hizo Prölss al considerar que la interpretación más favorable del pasaje sobre el derecho de hospitalidad era la única posible. Más bien intentó durante muchas páginas y con considerable esfuerzo reconciliar al Larenz de los escritos posteriores a 1933 con el profesor y el ser humano que él había conocido personalmente, pues le resultaba imposible encajar con esa imagen que sus reflexiones sobre la capacidad jurídica estuvieran, en último término, fundadas en «la ideología racial del nacionalsocialismo».
Canaris trataba así de hacer inteligible lo que para él era sencillamente incomprensible. Para ello, recurrió a todos los instrumentos de la dogmática jurídica y buscó incluso en las manifestaciones más evidentes de injusticia huellas de un espíritu de Estado de Derecho que Larenz, suponiendo su buena fe y su supuesta intención de evitar males mayores, necesariamente habría debido poner en práctica. En términos concretos, esto llevó a Canaris a aceptar incluso como posibilidad teórica la privación parcial de derechos del «no miembro de la comunidad jurídica», expresamente contenida en el pasaje sobre el derecho de hospitalidad y que no podía ser negada mediante artificios interpretativos, siempre que, eso sí, todas esas consideraciones hubieran permanecido estrictamente en el plano de las propuestas dirigidas al legislador y se hubieran opuesto de forma consecuente a reinterpretaciones expeditivas de la ley llevadas a cabo, por ejemplo, por los tribunales o por las autoridades administrativas.
... Canaris no debería haber aceptado sin más la supuesta misión de su maestro... Al razonar... partiendo de que quien conoció personalmente a Larenz sabía que no podía haber sido un «racista» ni un «nazi», y... que tal circunstancia tenía... que reflejarse en sus escritos... el retrato pierde... gran parte de su valor historiográfico.
Canaris, como él mismo reconocía acertadamente, «no era historiador». Le interesaba el sistema, no la historia; para él, la ciencia consistía en la lógica interna de la argumentación jurídica vista desde la perspectiva del dogmático del Derecho, no en la contingencia histórica observada desde la perspectiva externa del historiador... Lo que... hace Canaris es una investigación biográfica de motivaciones, una forma de psicología practicada con herramientas de dogmática jurídica. Formula una pregunta que, desde una perspectiva historiográfica, probablemente carece de respuesta definitiva: quién fue realmente Larenz. Para responderla, recurre a sus escritos y a los instrumentos de la dogmática jurídica como medios privilegiados de conocimiento.
... Un jurista tan sobresaliente como Larenz, piensa implícitamente Canaris, no pudo haber ignorado la diferencia decisiva entre de lege lata y de lege ferenda, ni mucho menos haberla difuminado deliberadamente. Debió, por el contrario, haber empleado precisamente sus refinadas herramientas conceptuales incluso frente a leyes injustas, con el propósito de evitar males mayores. Lo que Canaris no advierte es que termina aceptando, en el fondo, la propia narrativa de Larenz al aventurarse por el terreno resbaladizo de las interpretaciones sofisticadas sobre supuestas intenciones éticas ocultas y mensajes encubiertos de resistencia...
... Tal vez detrás de ello se encuentre una suerte de maniqueísmo moral, una convicción sorprendentemente poco tolerante con la ambigüedad acerca de cómo se distribuyen el bien y el mal en la personalidad humana; como si de la coherencia intelectual de una persona pudiera inferirse también su coherencia moral. Probablemente no haya nada más que explicar si uno no exige un grado de consistencia moral tan extraordinariamente elevado como el que Canaris exigía de Larenz. La banalidad del mal incluye también la banalidad de la cobardía, cuya calificación como tragedia sería excesiva. O la banalidad de la inteligencia y la constatación de que la inteligencia no protege frente al oportunismo ni frente al autoengaño; más bien al contrario. Larenz es un ejemplo de ello...
... Canaris había asumido la edición abreviada para estudiantes de la Metodología del Derecho de Larenz y la publicó haciendo desaparecer por completo la parte histórico-crítica y... ese fragmento... En 2010 Canaris justificó la supresión de esa parte no solo afirmando que «la sección histórico-crítica de Larenz ni siquiera abarca el período del nacionalsocialismo... sino que...«Considero que los excesos cometidos (en el periodo nazi)... en la aplicación de la ley y del Derecho... no forman parte de la historia de la metodología jurídica, sino que constituyen una salida de ella. Según nuestra comprensión actual de la ciencia del derecho, basada en una tradición europea de varios siglos, la metodología jurídica tiene por objeto, desde sus presupuestos mismos, los procedimientos específicamente científicos para encontrar y elaborar el Derecho. Y no puede hablarse de tales procedimientos allí donde el punto de partida es una ideología racial. Por ello, a mi juicio, la mirada retrospectiva sobre aquella época apenas nos enseña nada acerca del uso metodológicamente correcto de la ley y del Derecho. Lo que plantea es, más bien, la cuestión mucho más amplia de la relación de los juristas con un Estado injusto y pertenece por ello al ámbito considerablemente más extenso de la filosofía del Derecho.»
... Mientras Rüthers, desde la perspectiva externa del historiador del Derecho, pretende demostrar que determinadas estrategias interpretativas, especialmente las teorías objetivas de la interpretación, son por naturaleza susceptibles de abuso y, por ello, normativamente inaceptables, Canaris rechaza de raíz la premisa de que pueda existir algo así como métodos jurídicos históricamente falsables.
Desde el punto de vista interno de una ciencia dogmática vinculada al artículo 3 de la Ley Fundamental alemana, resulta coherente excluir toda la aplicación racista del Derecho entre 1933 y 1945 del ámbito de la metodología prescriptiva del Derecho vigente por considerarla normativamente errónea, y remitirla en cambio al problema del «Estado injusto», propio de la filosofía del Derecho... una vez más, una absolutización de la perspectiva dogmática allí donde sería necesaria una comprensión histórico-jurídica.
... El pasaje más interesante del retrato de Larenz es aquel en que Canaris pasa de forma repentina a ajustar cuentas con la generación siguiente a la suya, los llamados «sesentayochistas»: «Teníamos absolutamente claro que en la generación de nuestros padres y abuelos había innumerables “seguidores” del régimen y que muchos autores y colaboradores de los crímenes permanecían injustamente en libertad. Pero también teníamos igual de claro que nosotros mismos, “con una probabilidad rayana en la certeza”... difícilmente nos habríamos comportado mejor y que probablemente ninguno de nosotros habría mostrado el temple moral de los hermanos Scholl"...
¿Qué es lo que tanto irritó a los críticos de Canaris? ¿Su falta de empatía hacia el postureo moral de quienes nacieron después? ¿O el hecho de que éstos, pese a su presunta superioridad moral, no lograran moldear los estándares dogmáticos del modelo de Derecho privado que dominó durante décadas en la República Federal ni neutralizaran el proyecto socialdemócrata de un Derecho privado socialmente orientado y constitucionalmente vinculado? Canaris no necesitaba lecciones de sus críticos sobre «pensamiento social e incluso ecológico». Su aspiración humanista consistía en emplear sus capacidades científicas para construir un sistema de Derecho privado concebido teleológicamente: una dogmática civil asentada sobre la Ley Fundamental que combinara libertad, justicia social y la posibilidad de alcanzar mediante el propio esfuerzo una prosperidad accesible a todos.

No hay comentarios:
Publicar un comentario